В этом томе впервые собраны воедино переводы Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы В книгу вошли как стихотворные (PM Рильке, А ди Кенталь, У Шекспир, В Гюго, Д Варужан, Е Чаренц, С Балинский и дачужжр), так и прозаические переводы (П-П Рубенс, АН Радищев).